# general.language.de = deutsch
# general.language.fr = français
# general.language.en = english
# general.language.it = italiano
# general.actions.cancel = Annullare
# general.actions.ok = OK
# general.error.title.caption = Si è verificato un errore imprevisto
# general.error.description = Si è appena verificato un errore imprevisto. Ci scusiamo per gli eventuali disagi.
# general.error.back = Indietro
# general.error.not-found.title.caption = Pagina non trovata
# general.error.not-found.description = La pagina che volevi raggiungere non esiste.
# general.error.not-available.title.caption = Sistema non disponibile
# general.error.not-available.description = Il sistema non è al momento disponibile.
# general.error.no-access.title.caption = Accesso non possibile
# general.error.no-access.description = L'accesso all'applicazione richiesta non è possibile. Si prega di contattare il servizio clienti.
# general.error.no-access.logout = Logout
# general.error.actions.try-again = Prova di nuovo
# error.validation-failed.required = È richiesto un valore
# error.validation-failed.invalid-value = Valore non valido
# error.validation-failed.checked-expected = La casella di controllo deve essere selezionata
# error.validation-failed.unchecked-expected = La casella di controllo non deve essere selezionata
# error.validation-failed.wrong-format = Formato errato
# error.validation-failed.invalid-phone-number = Questo numero di telefono non è valido
# error.validation-failed.invalid-email = Questo non è un indirizzo email valido
# error.validation-failed.min-length = Sono richiesti almeno {{requiredLength}} caratteri
# error.validation-failed.max-length = Sono ammessi al massimo {{requiredLength}} caratteri
# error.validation-failed.before-min-date = Questa data non può essere antecedente al {{min-date}}
# error.validation-failed.after-max-date = Questa data non può essere successiva al {{max-date}}
# error.validation-failed.not-unique = Questo valore è già utilizzato
# error.validation-failed.not-identical = La conferma non corrisponde
# error.validation-failed.conflict = Questo valore è già utilizzato
# error.validation-failed.size = Lunghezza non valida
# error.authentication-failed = Login non riuscito
# error.not-authenticated = Non siete autorizzati ad accedere al servizio richiesto. Si prega di autenticarsi prima.
# error.concurrent-access = Qualcosa è andato storto. Per favore riprova.
# error.unexpected = Si è verificato un errore imprevisto
# error.no-flow-to-continue = La vostra sessione è scaduta. Per favore riprova.
# error.username-password-wrong = Login non riuscito
# error.user-locked = Il vostro account è stato bloccato. Contattate la hotline.
# error.user-temporarily-locked = Il vostro account è stato temporaneamente bloccato per motivi di sicurezza. Riprovate più tardi.
# error.temp-lock-message = Il vostro account è stato temporaneamente bloccato fino a {{lockExpiry}}.
# error.user-invalid = Il vostro account non è attivato. Contattate la hotline.
# error.too-many-unlocks = Il vostro conto è stato sospeso e non si può sbloccare. Contattate la hotline.
# error.user-not-found = Utente sconosciuto
# error.email-otp-expired = Il codice di sicurezza è scaduto.
# error.sms-otp-expired = Il codice di sicurezza è scaduto.
# error.unexpected-call = Si è verificato un errore imprevisto. Per favore riprova.
# error.no-valid-token = Questa applicazione richiede una forte autenticazione utilizzando un secondo fattore che attualmente non hai. Si prega di contattare la hotline per ulteriori informazioni.
# error.no-mtan-token = Il vostro numero di cellulare non è stato registrato. Si prega di contattare la hotline.
# error.auth-method-inactive = Il metodo di autenticazione selezionato è inattivo. Si prega di contattare la hotline.
# error.no-email-address = Il vostro indirizzo email non è stato registrato. Si prega di contattare la hotline.
# error.not-enough-secret-questions = Non avete risposto a sufficienti domande di sicurezza. Si prega di contattare la hotline.
# error.secret-questions-disabled = Le vostre domande segrete sono disabilitate. Si prega di contattare la hotline.
# error.selection-failed = Non è stato possibile selezionare nessuna delle opzioni disponibili. Si prega di contattare la hotline.
# error.user-role-missing = Non siete autorizzati ad accedere al servizio richiesto.
# error.iak-wrong = Non è stato possibile verificare l'immissione.
# error.airlock-2fa-device-not-applicable = L'operazione non può essere applicata al dispositivo selezionato.
# error.airlock-2fa-passcode-wrong.retry = Non è stato possibile verificare l'immissione. Riprovate.
# error.airlock-2fa-passcode-wrong.no-retry = Non è stato possibile verificare l'immissione.
# error.airlock-2fa-usernameless-timeout = Timeout. Riprovate.
# error.cronto-otp-wrong.retry = Non è stato possibile verificare l'immissione. Riprovate.
# error.cronto-otp-wrong.no-retry = Non è stato possibile verificare l'immissione.
# error.mtan-otp-wrong.retry = Non è stato possibile verificare l'immissione. Riprovate.
# error.mtan-otp-wrong.no-retry = Non è stato possibile verificare l'immissione.
# error.sms-otp-wrong.retry = Non è stato possibile verificare l'immissione. Riprovate.
# error.sms-otp-wrong.no-retry = Non è stato possibile verificare l'immissione.
# error.email-otp-wrong.retry = Non è stato possibile verificare l'immissione. Riprovate.
# error.email-otp-wrong.no-retry = Non è stato possibile verificare l'immissione.
# error.answer-wrong.retry = Non è stato possibile verificare l'immissione. Riprovate.
# error.answer-wrong.no-retry = Non è stato possibile verificare l'immissione.
# error.airlock-2fa-qr-code-otp-wrong.retry = Non è stato possibile verificare l'immissione. Riprovate.
# error.airlock-2fa-qr-code-otp-wrong.no-retry = Non è stato possibile verificare l'immissione.
# error.matrix-response-wrong.retry = Non è stato possibile verificare l'immissione. Riprovate.
# error.matrix-response-wrong.no-retry = Non è stato possibile verificare l'immissione.
# error.airlock-2fa-device-activation-failed = La registrazione del dispositivo non ha avuto successo. Si prega di riprovare.
# error.all-devices-in-cooldown = I dispositivi "Airlock 2FA" non possono ancora essere utilizzati per motivi di sicurezza. Riprovare più tardi o contattare l'helpdesk.
# error.mtan-otp-expired = Il codice di sicurezza è scaduto.
# error.vasco-otp-wrong = La verifica del codice di sicurezza non è riuscita.
# error.vasco-device-choice-failed = Dispositivo Vasco non valido selezionato
# error.oath-otp-wrong = La verifica del codice di sicurezza non è riuscita.
# error.otp-wrong = La verifica del codice di sicurezza non è riuscita.
# error.otp-expired = Il codice di sicurezza è scaduto.
# error.existing-password-wrong = Password attuale non valida.
# error.mtan-token-choice-failed = Non valida mTAN token ID. Riprovate.
# error.cronto-device-limit-reached = Il limite del dispositivo cronto è stato raggiunto.
# error.cronto-device-already-exists = Questo dispositivo cronto esiste già. Riprovate con un altro apparecchio.
# error.invalid-cronto-label = Il nome del apparecchio non deve essere vuoto. Riprovate.
# error.cronto-device-choice-failed = Non valida cronto dispositivo ID. Riprovate.
# error.cronto-letter-usage-limit-reached = Il limite di utilizzo della lettera di attivazione cronto è stato raggiunto.
# error.cronto-letter-invalid = La lettera di attivazione utilizzata non è più valida.
# error.illegal-cronto-platform = Nessun supporto per questo apparecchio. Riprovate con un altro apparecchio.
# error.cancelled-by-user = Il processo è stato interrotto dall'utente nell'app.
# error.approval-failed = L'approvazione è fallita.
# error.password-wrong = Password errata.
# error.password-policy-violated.unspecified = La nuova password non soddisfa i vincoli di sistema.
# error.password-policy-violated.expired = La tua password attiva è scaduta.
# error.password-policy-violated.too-short = Password troppo corta.
# error.password-policy-violated.too-long = Password troppo lunga.
# error.password-policy-violated.not-identical = La nuova password e la relativa conferma non sono identiche.
# error.password-policy-violated.same-as-old = La nuova password non può essere identica a quella attuale.
# error.password-policy-violated.valid-flag-violation = Non potete cambiare la vostra password.
# error.password-policy-violated.too-young = La password non può essere cambiata poiché è appena stata modificata. Riprovate più tardi.
# error.password-policy-violated.on-blacklist = La nuova password non è stata accettata poiché è troppo semplice.
# error.password-policy-violated.requires-chars = La nuova password non è stata accettata poiché non contiene i caratteri richiesti.
# error.password-policy-violated.too-silly = La nuova password non è stata accettata poiché è troppo semplice.
# error.password-policy-violated.contains-forbidden-chars = La nuova password non è stata accettata poiché contiene caratteri non ammessi.
# error.password-policy-violated.in-history = La nuova password non è stata accettata poiché è identica a una delle password utilizzate in passato.
# error.fido-web-authn-not-available = Il vostro browser non supporta FIDO/WebAuthn. Per favore aggiorna il browser, usa un browser diverso o contatta la nostra hotline per assistenza.
# error.fido-approval-aborted = L'approvazione tramite FIDO è stata interrotta.
# error.fido-approval-failed = L'approvazione tramite FIDO è fallita.
# error.fido-approval-timeout = L'approvazione tramite FIDO è fallita a causa di un timeout. Si prega di riprovare.
# error.fido-approval-not-allowed = L'approvazione tramite FIDO è scaduta o non è consentita.
# error.fido-authentication-aborted = L'autenticazione tramite FIDO è stata interrotta.
# error.fido-authentication-failed = L'autenticazione tramite FIDO è fallita.
# error.fido-authentication-timeout = L'autenticazione tramite FIDO è fallita a causa di un timeout. Si prega di riprovare.
# error.fido-authentication-not-allowed = L'autenticazione tramite FIDO è scaduta o non è consentita.
# error.fido-registration-aborted = La registrazione della chiave di sicurezza FIDO è stata interrotta.
# error.fido-registration-attestation-invalid = La chiave di sicurezza FIDO utilizzata non è stata accettata. Il set di chiavi di sicurezza accettabili è limitato e la registrazione richiede l'accesso alle informazioni sulla chiave di sicurezza. Assicurati di usare una chiave di sicurezza FIDO compatibile e non negare l'accesso alle informazioni sulla chiave di sicurezza quando richiesto dal browser.
# error.fido-registration-failed = Registrazione della chiave di sicurezza FIDO è fallita.
# error.fido-registration-timeout = Registrazione della chiave di sicurezza FIDO è fallita a causa di un timeout. Si prega di riprovare.
# error.fido-registration-not-allowed = La registrazione della chiave di sicurezza FIDO non è consentita.
# error.fido-registration-not-supported = Nessuna chiave di sicurezza FIDO ha trovato che soddisfi i requisiti di registrazione.
# error.user-representation-not-allowed = Non siete autorizzato a rappresentare questo user.
# error.user-representation-already-in-progress = La rappresentazione dell'utente è già in corso. Si prega di terminare la rappresentazione dell'utente corrente prima di iniziarne una nuova.
# error.user-representation-invalid-target-location = La posizione di destinazione specificata per la rappresentazione dell'utente non è valida o non è consentito.
# error.too-many-unanswered-challenges = Hai superato il limite dei tentativi di verifica senza risposta-
# error.oauth2-client-authorization-failed.title.caption = Autorizzazione OAuth 2.0 non riuscita
# error.oauth2-client-authorization-failed.oauth2-error = L'autenticazione tramite OAuth 2.0 è fallita. Si prega di riprovare.
# error.oauth2-client-authorization-failed.invalid-state = Nessuna autorizzazione OAuth 2.0 in corso.
# error.account-already-linked = Questo account è già collegato ad un altro account utente.
# error.oauth2-consent-scope-value-required = È necessario concedere almeno un diritto di accesso
# error.flow-selection-failed.title.caption = Il processo non può essere avviato
# error.flow-continuation-token-expired = Il collegamento è scaduto.
# error.flow-continuation-not-allowed = Il collegamento non è valido.
# error.captcha-check-failed = Verifica CAPTCHA fallita.
# error.kerberos-ticket-verification-failed = Autenticazione integrata di Windows con Kerberos non riuscita
# error.sso-token-missing = È necessario un token di autenticazione.
# error.sso-token-verification-failed = Verifica del token di autenticazione fallita.
# error.ssi-verification-failed = Non è stato possibile verificare i loro dati.
# error.ssi-issuance-failed = Impossibile inviare le informazioni.
# error.kerberos.not-possible.title.caption = Autenticazione integrata di Windows non riuscita
# error.kerberos.not-possible.description = <p>Il vostro login Windows non è stato ripreso dal browser oppure non siete autorizzato ad eseguire questa operazione.</p><p>Se ricevete di nuovo questo messaggio, contattate la nostra hotline.</p>
# error.flow-session-expired = Il processo in corso è stato riavviato.
# error.session-terminated = La sessione è stata interrotta.
# authentication.pages.actions.cancel = Annullare
# authentication.pages.actions.dynamic-step.generate-remember-me-token = Resta collegato
# authentication.pages.actions.dynamic-step.voluntary-password-change = Cambiare la password
# authentication.pages.actions.dynamic-step.activate-extra-cronto-device = Attivare una app Cronto aggiuntivo
# authentication.pages.messages.cancel = L'autenticazione è stata annullata.
# authentication.pages.messages.remaining-attempts.warning = Hai ancora {{remainingAttempts}} tentativi di login prima della sospensione dell''account.
# authentication.pages.messages.remaining-attempts.last-warning = Questo è l'ultimo tentativo di accesso prima della sospensione dell'account.
# authentication.pages.messages.self-unlock = Il vostro account è stato bloccato. Puoi sbloccare l'accesso qui: <a class="iam-general-link" href="{{selfUnlockFlowLink}}">Autosblocco</a>
# authentication.pages.messages.latest-authentication.successful = Il vostro ultimo login era su {{attemptAt}} ed è riuscito.
# authentication.pages.messages.latest-authentication.failed = Il vostro ultimo tentativo di login era su {{attemptAt}} e non è riuscito.
# authentication.pages.messages.latest-authentication.no-attempts = Nessun precedente tentativo di login.
# authentication.logout.disclaimer.title.page = Logout
# authentication.logout.disclaimer.title.caption = Avete effettuato il logout
# authentication.logout.disclaimer.description = <p>Siete uscito con successo dalla zona protetta.<p/><p>Per motivi di sicurezza vi consigliamo di cancellare i file web temporanei (cache del browser).</p>
# authentication.logout.disclaimer.actions.login = Login
# authentication.acknowledgement.message.default.title.caption = Informazione
# authentication.acknowledgement.message.automated-account-registration-confirmation.title.caption = Conferma registrazione account
# authentication.acknowledgement.message.automated-account-registration-confirmation.content = Vuole creare un account in base ai dati del fornitore?
# authentication.acknowledgement.message.usernameless-timeout-message.title.caption = Il codice QR è scaduto
# authentication.acknowledgement.message.usernameless-timeout-message.content = Il tempo per la scansione di un codice QR è scaduto.
# authentication.acknowledgement.message.cronto-activation-not-allowed.title.caption = Attivazione di Cronto non possibile
# authentication.acknowledgement.message.cronto-activation-not-allowed.content = Non è possibile attivare un ulteriore app Cronto. Si prega di contattare la hotline.
# authentication.acknowledgement.message.actions.accept = Accettare
# authentication.password.title.caption = Login
# authentication.password.username = Nome utente
# authentication.password.password = Password
# authentication.password.show-password = Mostra o nascondi la password
# authentication.password.actions.login = Login
# authentication.password.actions.open-self-service = <a class="iam-general-link" href="{{publicSelfServiceLink}}">Password dimenticata</a>
# authentication.password.actions.sign-up = Se non avete ancora un account utente, potete <a class="iam-general-link" href="{{userSelfRegistrationLink}}">registrarvi qui</a>.
# authentication.password.change.title.caption = Cambio di password
# authentication.password.change.old-password = Password attuale
# authentication.password.change.new-password = Password nuova
# authentication.password.change.new-password-confirmation = Conferma
# authentication.password.change.requirements = La password deve contenere almeno 8 caratteri e almeno una cifra e una lettera.
# authentication.password.change.actions.change-password = Cambia password
# authentication.password-only.title.caption = Verifica della password
# authentication.password-only.password = Password
# authentication.password-only.actions.login = Login
# authentication.password-only.actions.open-self-service = <a class="iam-general-link" href="{{publicSelfServiceLink}}">Password dimenticata</a>
# authentication.password-only.actions.sign-up = Se non avete ancora un account utente, potete <a class="iam-general-link" href="{{userSelfRegistrationLink}}">registrarvi qui</a>.
# authentication.cronto.title.caption = Login con Cronto
# authentication.cronto.activation.title.caption = Registrazione Cronto – fase 1/2
# authentication.cronto.activation.instructions = Per attivare l’applicazione o l’app Cronto, leggete il crittogramma sulla lettera di attivazione usando l’apparecchio Cronto. Inserite il seguente codice che appare sull’apparecchio.
# authentication.cronto.activation.without-letter-instructions = Per attivare un applicazione o una app Cronto, si prega di leggere il crittogramma visualizzato con il vostro apparecchio Cronto. Inserite il seguente codice che appare sull vostro apparecchio qui sotto.
# authentication.cronto.activation.code = Codice
# authentication.cronto.activation.actions.check-otp = Verifica
# authentication.cronto.activation.complete.title.caption = Registrazione Cronto – fase 2/2
# authentication.cronto.activation.complete.instructions = Immettete il codice indicato sul vostro apparecchio Cronto o sulla vostra app Cronto.
# authentication.cronto.activation.complete.code = Codice
# authentication.cronto.activation.complete.device-name = Nome del apparecchio
# authentication.cronto.activation.complete.actions.activate = Attivare
# authentication.cronto.otp.instructions = Immettete il codice indicato sul vostro apparecchio Cronto o sulla vostra app Cronto.
# authentication.cronto.otp.help = Problemi di scansione?
# authentication.cronto.otp.code = Codice
# authentication.cronto.otp.actions.check-otp = Login
# authentication.cronto.selection.title.caption = Cronto selezione del dispositivo
# authentication.cronto.selection.instructions = Si prega di selezionare il dispositivo con il quale si desidera accedere.
# authentication.cronto.selection.offline-choice = Dispositivo Offline
# authentication.cronto.selection.actions.select-device = Seleziona dispositivo
# authentication.cronto.push-activation.title.caption = Attivazione de la notifica push
# authentication.cronto.push-activation.instructions = Eseguire la scansione del crittogramma per attivare la notificazione push per l'applicazion Cronto.
# authentication.cronto.push-activation.actions.never-activate = Mai
# authentication.cronto.push-activation.actions.skip-activation = Più tardi
# authentication.cronto.push.instructions = Sie prega die confermare la registrazione sul vostro dispositivo.
# authentication.cronto.push.instructions-with-name = Sie prega die confermare la registrazione sul vostro dispositivo con il nome '{{label}}'.
# authentication.cronto.push.instructions-with-platform-ios = Sie prega die confermare la registrazione sul vostro dispositivo iOS.
# authentication.cronto.push.instructions-with-platform-android = Sie prega die confermare la registrazione sul vostro dispositivo Android.
# authentication.cronto.push.login-id-instructions = Login ID: {{pushLoginId}}
# authentication.cronto.push.switch-to-offline-instructions = Per accedere manualmente l'applicazione, vi pregiamo die cambiare nel modus offline.
# authentication.cronto.push.actions.select-offline = Modalità Offline
# authentication.cronto.online.instructions = Eseguire la scansione del crittogramma per effettuare il login.
# authentication.matrix.title.caption = Login con scheda matrice
# authentication.matrix.instructions = Per verificare la vostra identità, immettete i codici di sicurezza richiesti.
# authentication.matrix.challenge-label = Posizione 
# authentication.matrix.actions.check-challenges = Login
# authentication.mtan.title.caption = Login con mTAN
# authentication.mtan.send-info = Abbiamo inviato un SMS al vostro numero di cellulare con il numero {{phoneNumber}}. Immettete qui il codice contenuto nel messaggio.
# authentication.mtan.resend-instructions = Se non avete ricevuto il codice di sicurezza o lo avete cancellato per sbaglio, potete ordinarne uno nuovo qui.
# authentication.mtan.resend-info = Abbiamo inviato un nuovo SMS al vostro numero di cellulare con il numero {{phoneNumber}}.
# authentication.mtan.otp = Codice di sicurezza
# authentication.mtan.actions.check-otp = Login
# authentication.mtan.actions.resend = Nuovo codice
# authentication.mtan.selection.title.caption = mTAN selezione del numero
# authentication.mtan.selection.selection-instructions = Selezionare il numero di telefono con il quale desiderate effettuare il login.
# authentication.mtan.selection.actions.select-token = Invio SMS
# authentication.mtan.registration.verification.mtan.title.caption = Verifica il numero di cellulare
# authentication.mtan.registration.verification.mtan.send-info = Abbiamo inviato un SMS al vostro numero di cellulare con il numero {{phoneNumber}}. Immettete qui il codice contenuto nel messaggio.
# authentication.mtan.registration.verification.mtan.resend-instructions = Se non avete ricevuto il codice di sicurezza o lo avete cancellato per sbaglio, potete ordinarne uno nuovo qui.
# authentication.mtan.registration.verification.mtan.resend-info = Abbiamo inviato un nuovo SMS al vostro numero di cellulare con il numero {{phoneNumber}}.
# authentication.mtan.registration.verification.mtan.otp = Codice di sicurezza
# authentication.mtan.registration.verification.mtan.actions.check-otp = Continuare
# authentication.mtan.registration.verification.mtan.actions.resend = Nuovo codic
# authentication.mtan.registration.verification.iak.title.caption = Verifica il codice di attivazione
# authentication.mtan.registration.verification.iak.iak-info = Un codice di attivazione ti è stato inviato per lettera. Si prega di inserire il codice.
# authentication.mtan.registration.verification.iak.iak = Codice di attivazione
# authentication.mtan.registration.verification.iak.actions.check-iak = Continuare
# authentication.ssi.verification.title.caption = Controllo dei dati
# authentication.ssi.verification.confirm = Confermare nell'applicazione Wallet.
# authentication.ssi.issuance.title.caption = Le informazioni vengono inviate al loro portafoglio
# authentication.ssi.issuance.confirm = Confermare nell'applicazione Wallet.
# authentication.otp.email.title.caption = Login con email
# authentication.otp.email.otp = Codice di sicurezza
# authentication.otp.email.instructions = Un codice di sicurezza è stato inviato al seguente indirizzo email {{emailAddress}}. Si prega di inserire il codice di sicurezza.
# authentication.otp.email.actions.check-otp = Verificare
# authentication.otp.title.caption = Autenticazione con codice di sicurezza
# authentication.otp.otp = Codice di sicurezza
# authentication.otp.instructions = Inserisci il vostro codice di sicurezza qui sotto.
# authentication.otp.actions.check-otp = Verificare
# authentication.otp.next.title.caption = Autenticazione con codice di sicurezza - fase 2
# authentication.otp.next.otp = Codice di sicurezza
# authentication.otp.next.instructions = Inserisci il vostro secondo codice di sicurezza qui sotto.
# authentication.otp.next.actions.check-otp = Verificare
# authentication.email.otp.title.caption = Login con email
# authentication.email.otp.otp = Codice di sicurezza
# authentication.email.otp.instructions = Un codice di sicurezza è stato inviato al seguente indirizzo email {{emailAddress}}. Si prega di inserire il codice di sicurezza.
# authentication.email.otp.resend-instructions = Se non si è ricevuto il codice di sicurezza o se lo si è cancellato per sbaglio, utilizzare questo pulsante per riordinarlo.
# authentication.email.otp.resend-successful = È stata inviata una nuova email con il codice di sicurezza.
# authentication.email.otp.actions.check-otp = Verificare
# authentication.email.otp.actions.resend = Inviare di nuovo
# authentication.email.verification.title.caption = Verificazione indirizzo email
# authentication.email.verification.otp = Codice di sicurezza
# authentication.email.verification.instructions = Un codice di sicurezza è stato inviato al seguente indirizzo email {{emailAddress}}. Si prega di inserire il codice di sicurezza.
# authentication.email.verification.actions.check-otp = Verificare
# authentication.fido.verification.title.caption = Login con FIDO
# authentication.fido.verification.instructions = Seguite le istruzioni del vostro browser per effettuare il login con il vostro chiave di sicurezza FIDO.
# authentication.fido.registration.title.caption = Registrazione di una chiave di sicurezza FIDO
# authentication.fido.registration.instructions = Inserite un nome di visualizzazione per la vostra chiave di sicurezza FIDO.
# authentication.fido.registration.continue = Cliccare su "{{startRegistration}}" per registrare una chiave di sicurezza FIDO.
# authentication.fido.registration.display-name = Nome di visualizzazione
# authentication.fido.registration.actions.start = Inizia la registrazione
# authentication.fido.actions.login = Login
# authentication.fido.edit.title.caption = Chiave di sicurezza FIDO impostazioni
# authentication.fido.edit.display-name = Nome di visualizzazione
# authentication.fido.edit.instructions = È possibile modificare il nome visualizzato per facilitare l'identificazione della chiave di sicurezza FIDO.
# authentication.fido.edit.actions.continue = Continuare
# authentication.fido.username.title.caption = Identificazione dell'utente
# authentication.fido.username.username = Nome utente
# authentication.fido.username.instructions = Inserisci il vostro nome utente e clicca su "Continuare".
# authentication.fido.username.actions.continue = Continuare
# authentication.fido.username.actions.open-self-service = <a class="iam-general-link" href="{{publicSelfServiceLink}}">Password dimenticata</a>
# authentication.fido.username.actions.sign-up = Se non avete ancora un account utente, potete <a class="iam-general-link" href="{{userSelfRegistrationLink}}">registrarvi qui</a>.
# authentication.fido.password.title.caption = Login
# authentication.fido.password.username = Nome utente
# authentication.fido.password.password = Password
# authentication.fido.password.show-password = Mostra o nascondi la password
# authentication.fido.password.actions.login = Login
# authentication.fido.password.actions.open-self-service = <a class="iam-general-link" href="{{publicSelfServiceLink}}">Password dimenticata</a>
# authentication.fido.password.actions.sign-up = Se non avete ancora un account utente, potete <a class="iam-general-link" href="{{userSelfRegistrationLink}}">registrarvi qui</a>.
# authentication.fido-passwordless.actions.login = Login
# authentication.fido-passwordless.actions.open-self-service = <a class="iam-general-link" href="{{publicSelfServiceLink}}">Public Self Service Link</a>
# authentication.fido-passwordless.actions.sign-up = <a class="iam-general-link" href="{{userSelfRegistrationLink}}">User Self Registration Link</a>
# authentication.fido-passwordless.verification.title.caption = Login con FIDO
# authentication.fido-passwordless.verification.instructions = Per effettuare il login con la vostra chiave di sicurezza FIDO cliccate sul bottone login.
# authentication.username.title.caption = Identificazione dell'utente
# authentication.username.username = Nome utente
# authentication.username.instructions = Inserisci il vostro nome utente e clicca su "Continuare".
# authentication.username.actions.continue = Continuare
# authentication.username.actions.open-self-service = <a class="iam-general-link" href="{{publicSelfServiceLink}}">Password dimenticata</a>
# authentication.username.actions.sign-up = Se non avete ancora un account utente, potete <a class="iam-general-link" href="{{userSelfRegistrationLink}}">registrarvi qui</a>.
# authentication.userdata.title.caption = Identificazione dell'utente
# authentication.userdata.instructions = Inserisci il vostro informazioni utente e clicca su "Continuare".
# authentication.userdata.actions.continue = Continuare
# authentication.userdata.item-label.firstname = Nome
# authentication.userdata.item-label.givenname = Nome
# authentication.userdata.item-label.surname = Cognome
# authentication.userdata.item-label.lastname = Cognome
# authentication.userdata.item-label.email = Email
# authentication.userdata.item-label.office-phone = Telefono ufficio
# authentication.userdata.item-label.mobile-phone = Telefono cellulare
# authentication.userdata.item-label.mtan_number = Telefono cellulare
# authentication.userdata.item-label.number = Telefono cellulare
# authentication.vasco.title.caption = Login con codice di sicurezza Vasco
# authentication.vasco.instructions = Per verificare la vostra identità, immettete il codice di sicurezza.
# authentication.vasco.otp = Codice di sicurezza
# authentication.vasco.actions.check-otp = Login
# authentication.oath.activation.title.caption = OATH registrazione
# authentication.oath.activation.otp = Codice di sicurezza
# authentication.oath.activation.info = Scansiona questo codice QR con l'app di autenticazione che preferisci e inserisci il codice visualizzato sull’app.
# authentication.oath.activation.setup-code-explanation = Se la scansione non è possibile, utilizzare il seguente codice per configurare l'app di autenticazione (seleziona "basato sul tempo" se è richiesta una scelta):
# authentication.oath.activation.actions.continue = Continuare
# authentication.oath.title.caption = Login con codice di sicurezza OATH
# authentication.oath.instructions = Per verificare la vostra identità, immettete il codice di sicurezza.
# authentication.oath.otp = Codice di sicurezza
# authentication.oath.actions.check-otp = Verificare
# authentication.oath.next.title.caption = Login con codice di sicurezza OATH - fase 2
# authentication.oath.next.otp = Codice di sicurezza
# authentication.oath.next.instructions = Per verificare la vostra identità, immettete il codice di sicurezza successivo.
# authentication.oath.next.actions.check-otp = Verificare
# authentication.oauth2.consent.title.caption = La seguente applicazione richiede l'accesso al vostro nome
# authentication.oauth2.consent.client.name = Nome
# authentication.oauth2.consent.scopes.authorization = Diritti di accesso per autorizzare
# authentication.oauth2.consent.scopes.previously.granted = (già autorizzato il {{date}})
# authentication.oauth2.consent.scopes.previously.denied = (già negato il {{date}})
# authentication.oauth2.consent.empty-scopes = Sei sicuro di voler concedere l'accesso all'applicazione richiedente?
# authentication.oauth2.consent.actions.grant = Autorizzare l'accesso
# authentication.oauth2.consent.actions.deny = Negare l'accesso
# authentication.airlock-2fa.challenge.title.caption = Login con Airlock 2FA
# authentication.airlock-2fa.challenge.instructions.approve-with-one-touch = Se lo smartphone non ha ricevuto alcun messaggio o se si riscontrano problemi di accesso, fare clic su "Modalità offline".
# authentication.airlock-2fa.challenge.instructions.approve-with-online-qr-code = Scansionate il grafico QR visualizzato con l'applicazione "Airlock 2FA" e confermare il login nell'applicazione.
# authentication.airlock-2fa.challenge.app-approval.instructions = Se la scansione del codice QR non è possibile, fare clic sul seguente pulsante per aprire l'applicazione "Airlock 2FA".
# authentication.airlock-2fa.challenge.app-approval.actions.open-app = Apri l'app Airlock 2FA
# authentication.airlock-2fa.challenge.login-id = Login ID: {{ loginId }}
# authentication.airlock-2fa.challenge.multi-numbered-challenge = Approva la richiesta di accesso sull'app "Airlock 2FA" e poi seleziona il numero visualizzato per accedere.
# authentication.airlock-2fa.challenge.select-offline = Modalità Offline
# authentication.airlock-2fa.passcode.title.caption = Login con Airlock 2FA
# authentication.airlock-2fa.passcode.otp = Passcode
# authentication.airlock-2fa.passcode.instructions = Usa l'app "Airlock 2FA" o il vostro dispositivo hardware e inserite il passcode visualizzato per accedere.
# authentication.airlock-2fa.passcode.actions.check-otp = Login
# authentication.airlock-2fa.usernameless.title.caption = Login con Airlock 2FA
# authentication.airlock-2fa.usernameless.instructions = Scansionare il codice QR con l'app "Airlock 2FA" per accedere.
# authentication.airlock-2fa.usernameless.actions.open-self-service = <a class="iam-general-link" href="{{publicSelfServiceLink}}">Public Self Service Link</a>
# authentication.airlock-2fa.usernameless.actions.sign-up = <a class="iam-general-link" href="{{userSelfRegistrationLink}}">User Self Registration Link</a>
# authentication.airlock-2fa.migration.title.caption = Attivazione del dispositivo Airlock 2FA
# authentication.airlock-2fa.migration.instruction = Si prega di installare l'applicazione "Airlock 2FA" sul dispositivo e di scansionare il codice QR.
# authentication.airlock-2fa.migration.do-not-close = Attendere l'attivazione dell'applicazione e non chiudere il browser.
# authentication.airlock-2fa.migration.app-activation.instructions = Se la scansione del codice QR non è possibile, fare clic sul seguente pulsante per aprire l'applicazione "Airlock 2FA".
# authentication.airlock-2fa.migration.app-activation.actions.open-app = Apri l'app Airlock 2FA
# authentication.airlock-2fa.migration.app-activation.short-code.hint = Se la scansione del codice QR non è possibile, inserire il seguente codice nell'applicazione "Airlock 2FA":
# authentication.airlock-2fa.migration.app-activation.short-code.or = In alternativa, è possibile inserire il seguente codice nell'app "Airlock 2FA
:
# authentication.airlock-2fa.device.selection.title.caption = Airlock 2FA selezione del dispositivo
# authentication.airlock-2fa.device.selection.instructions = Si prega di selezionare il dispositivo con il quale si desidera accedere.
# authentication.airlock-2fa.device.selection.device-label.android = {{ displayName }}
# authentication.airlock-2fa.device.selection.device-label.ios = {{ displayName }}
# authentication.airlock-2fa.device.selection.device-label.hardware = Dispositivo hardware ({{ displayName }})
# authentication.airlock-2fa.device.selection.actions.select-device = Seleziona dispositivo
# authentication.airlock-2fa.device.edit.title.caption = Airlock 2FA impostazioni dispositivo
# authentication.airlock-2fa.device.edit.display-name = Nome del dispositivo
# authentication.airlock-2fa.device.edit.instructions = È possibile d'impostare un nome visualizzato opzionale per identificare il dispositivo registrato.
# authentication.airlock-2fa.device.edit.actions.continue = Continuare
# authentication.airlock-2fa.qrcode-only.title.caption = Login con Airlock 2FA
# authentication.airlock-2fa.qrcode-only.instructions = Scansionate il grafico QR visualizzato e inserite il codice visualizzato del vostro dispositivo.
# authentication.airlock-2fa.qrcode-only.otp = Codice di sicurezza
# authentication.airlock-2fa.qrcode-only.actions.check-otp = Login
# authentication.airlock-2fa.additional-activation.title.caption = Attivazione del dispositivo Airlock 2FA
# authentication.airlock-2fa.additional-activation.instruction = Si prega di installare l'applicazione "Airlock 2FA" sul dispositivo e di scansionare il codice QR.
# authentication.airlock-2fa.additional-activation.do-not-close = Attendere l'attivazione dell'applicazione e non chiudere il browser.
# authentication.airlock-2fa.additional-activation.app-activation.instructions = Se la scansione del codice QR non è possibile, fare clic sul seguente pulsante per aprire l'applicazione "Airlock 2FA".
# authentication.airlock-2fa.additional-activation.app-activation.actions.open-app = Apri l'app Airlock 2FA
# authentication.airlock-2fa.additional-activation.app-activation.short-code.hint = Se la scansione del codice QR non è possibile, inserire il seguente codice nell'applicazione "Airlock 2FA":
# authentication.airlock-2fa.additional-activation.app-activation.short-code.or = In alternativa, è possibile inserire il seguente codice nell'app "Airlock 2FA
:
# authentication.selection.title.caption = Selezione
# authentication.selection.instructions = Selezionare uno dei seguenti metodi di autenticazione.
# authentication.selection.selection = Selezione
# authentication.selection.actions.select = Seleziona
# authentication.selection.options.airlock-2fa = Airlock 2FA
# authentication.selection.options.cronto = Cronto (PhotoTAN)
# authentication.selection.options.cronto-activation = Attivare Cronto (PhotoTAN)
# authentication.selection.options.mtan = mTAN
# authentication.selection.options.oath-otp = OATH
# authentication.selection.options.vasco-otp = Vasco OTP
# authentication.selection.options.password = Password
# authentication.selection.options.email-otp = Email OTP
# authentication.selection.options.device-token = Dispositivo
# authentication.selection.options.matrix = Scheda matrice
# authentication.selection.options.fido = Chiave di sicurezza FIDO
# authentication.migration.title.caption = Passaggio al nuovo processo di accesso
# authentication.migration.migration-instructions = Per migliorare la sicurezza, dovete passare al nuovo processo di accesso. Sono disponibili diverse opzioni tra cui è possibile scegliere:
# authentication.migration.next-steps-instructions = Cliccate sul pulsante "Passa ora al nuovo sistema" e suguite poi la procedura guidata.
# authentication.migration.migration-date-instructions = Il passaggio deve avvenire entro e non oltre: {{notAfter}}
# authentication.migration.migration-forced-instructions = L'accesso ai nostri servizi è possibile soltanto dopo il passaggio al nuovo sistema.
# authentication.migration.actions.select = Passa ora al nuovo sistema
# authentication.migration.actions.skip = Passa più tardi al nuovo sistema
# authentication.migration.actions.reject = Non passare al nuovo sistema
# authentication.migration.selection = Selezione
# authentication.migration.methods.cronto.title.caption = Passaggio a CrontoSign
# authentication.migration.methods.cronto.option = <b>CrontoSign</b> - Codici colorati, scansionabili con uno smartphone o un dispositivo specifico.
# authentication.migration.methods.cronto.migration-instructions = Per migliorare la sicurezza, dovete passare al nuovo processo con ControSign.
# authentication.migration.methods.cronto.next-steps-instructions = Cliccate sul pulsante "Passa ora al nuovo sistema" e suguite poi la procedura guidata.
# authentication.migration.methods.vasco.title.caption = Passaggio a Vasco Digipass Token
# authentication.migration.methods.vasco.option = <b>Vasco Digipass</b> - Un dispositivo speciale che genera un codice.
# authentication.migration.methods.vasco.migration-instructions = Per migliorare la sicurezza, dovete passare al nuovo sistema di accesso con Vasco Digipass Token. Se non avete ancora ricevuto un Vasco Digipass Token cliccate sul pulsante "Passa più tardi al nuovo sistima".
# authentication.migration.methods.vasco.next-steps-instructions = Cliccate sul pulsante "Passa ora al nuovo sistema" e utilizzate il nuovo token di sicurezza per il login.
# authentication.migration.methods.mtan.title.caption = Passaggio a mTAN
# authentication.migration.methods.mtan.option = <b>mTAN</b> &ndash; Un codice di sicurezza che viene inviato tramite SMS.
# authentication.migration.methods.mtan.migration-instructions = Per migliorare la sicurezza, dovete passare al nuovo processo con mTAN.
# authentication.migration.methods.mtan.next-steps-instructions = Cliccate sul pulsante "Passa ora al nuovo sistema" e suguite poi la procedura guidata.
# authentication.migration.methods.airlock-2fa.title.caption = Passaggio a Airlock 2FA
# authentication.migration.methods.airlock-2fa.option = <b>Airlock 2FA</b> &ndash; Accesso con un dispositivo mobile. Completamente automatico, con l'inserimento di un codice d'accesso o con l'attiva approvazione.
# authentication.migration.methods.airlock-2fa.migration-instructions = Per migliorare la sicurezza, dovete passare al nuovo sistema di accesso con Airlock 2FA.
# authentication.migration.methods.airlock-2fa.next-steps-instructions = Cliccate sul pulsante "Passa ora al nuovo sistema". Seguite poi la procedura guidata.
# authentication.migration.methods.fido.title.caption = Passaggio a FIDO
# authentication.migration.methods.fido.option = <b>FIDO</b> &ndash; Effettua il login con una chiave di sicurezza FIDO.
# authentication.migration.methods.fido.migration-instructions = Per migliorare la sicurezza, dovete passare al nuovo sistema di accesso con FIDO.
# authentication.migration.methods.fido.next-steps-instructions = Cliccate sul pulsante "Passa ora al nuovo sistema" per registrare una chiave di sicurezza FIDO.
# authentication.migration.methods.oath-otp.title.caption = Passaggio a OATH OTP
# authentication.migration.methods.oath-otp.option = <b>OATH OTP</b> &ndash; Accedere con un generatore OTP OATH.
# authentication.migration.methods.oath-otp.migration-instructions = Per migliorare la sicurezza, dovete passare al nuovo sistema di accesso con OATH OTP.
# authentication.migration.methods.oath-otp.next-steps-instructions = Cliccate sul pulsante "Passa ora al nuovo sistema" per registrare un generatore OTP OATH.
# authentication.secretquestions.title.caption = Completare le domande segrete
# authentication.secretquestions.instructions = Le domande segrete devono essere completate. Rispondete alle seguenti domande segrete.
# authentication.secretquestions.question-title = Domanda Segrete {{index}}
# authentication.secretquestions.actions.submit = Confermare le risposte
# authentication.terms-of-service.title.caption = Condizioni di utilizzo
# authentication.terms-of-service.aborted = L'autenticazione è stata interrotta
# authentication.terms-of-service.description = Accetta i seguenti termini di servizio:
# authentication.terms-of-service.actions.accept = Accettare
# authentication.terms-of-service.actions.reject = Rifiutare
# authentication.data.page.instructions = Si prega di compilare i dati del modulo.
# authentication.data.page.title.caption = Modificare l'indirizzo dell'utente
# authentication.data.item-label.username = Nome utente
# authentication.data.item-label.salutation = Appellativo
# authentication.data.item-label.firstname = Nome
# authentication.data.item-label.givenname = Nome
# authentication.data.item-label.surname = Cognome
# authentication.data.item-label.lastname = Cognome
# authentication.data.item-label.cn = Cognome generale
# authentication.data.item-label.email = Email
# authentication.data.item-label.nationality = Nazionalità
# authentication.data.item-label.birthdate = Data di nascita
# authentication.data.item-label.street = Via
# authentication.data.item-label.streetNumber = Numero
# authentication.data.item-label.address2 = Indirizzo aggiuntivo
# authentication.data.item-label.zipcode = Codice postale
# authentication.data.item-label.town = Città
# authentication.data.item-label.state = Cantone
# authentication.data.item-label.country = Paese
# authentication.data.item-label.company = Azienda
# authentication.data.item-label.department = Reparto
# authentication.data.item-label.office-phone = Telefono ufficio
# authentication.data.item-label.mtanNumber = Telefono cellulare
# authentication.data.item-label.mtanLabel = Etichetta del telefono
# authentication.data.item-label.number = Numero
# authentication.data.item-label.label = Descrizione
# authentication.data.item-label.language = Lingua
# authentication.data.item-label.correspondence-language = Lingua di corrispondenza
# authentication.data.item-label.password = Password
# authentication.data.item-label.password_confirmation = Conferma password
# authentication.data.actions.continue = Continuare
# session.expired = Login non riuscito
# registration.pages.actions.cancel = Annullare
# registration.pages.messages.completed = L'autoregistrazione è stata completata con successo.
# registration.pages.messages.cancel = La registrazione è stata annullata.
# registration.acknowledgement.message.default.title.caption = Informazione
# registration.acknowledgement.message.automated-account-registration-confirmation.title.caption = Conferma registrazione account
# registration.acknowledgement.message.automated-account-registration-confirmation.content = Vuole creare un account in base ai dati del fornitore?
# registration.acknowledgement.message.actions.accept = Accettare
# registration.airlock-2fa.device.add.title.caption = Attivazione del dispositivo Airlock 2FA
# registration.airlock-2fa.device.add.instruction = Si prega di installare l'applicazione "Airlock 2FA" sul dispositivo e di scansionare il codice QR.
# registration.airlock-2fa.device.add.do-not-close = Attendere l'attivazione dell'applicazione e non chiudere il browser.
# registration.airlock-2fa.device.add.app-activation.instructions = Se la scansione del codice QR non è possibile, fare clic sul seguente pulsante per aprire l'applicazione "Airlock 2FA".
# registration.airlock-2fa.device.add.app-activation.actions.open-app = Apri l'app Airlock 2FA
# registration.airlock-2fa.device.add.app-activation.short-code.hint = Se la scansione del codice QR non è possibile, inserire il seguente codice nell'applicazione "Airlock 2FA":
# registration.airlock-2fa.device.add.app-activation.short-code.or = In alternativa, è possibile inserire il seguente codice nell'app "Airlock 2FA
:
# registration.oath.activation.title.caption = OATH registrazione
# registration.oath.activation.otp = Codice di sicurezza
# registration.oath.activation.info = Scansiona questo codice QR con l'app di autenticazione che preferisci e inserisci il codice visualizzato sull’app.
# registration.oath.activation.setup-code-explanation = Se la scansione non è possibile, utilizzare il seguente codice per configurare l'app di autenticazione (seleziona "basato sul tempo" se è richiesta una scelta):
# registration.oath.activation.actions.continue = Continuare
# registration.verification.phone-number.title.caption = Verifica del numero di telefono
# registration.verification.phone-number.otp = Codice di sicurezza
# registration.verification.phone-number.instructions = Abbiamo inviato un SMS al vostro numero di cellulare con il numero {{phoneNumber}}. Immettete qui il codice contenuto nel messaggio.
# registration.verification.phone-number.resend-instructions = Se non avete ricevuto il codice di sicurezza o lo avete cancellato per sbaglio, potete ordinarne uno nuovo qui.
# registration.verification.phone-number.resend-successful = È stata inviata un nuovo SMS con il codice di sicurezza.
# registration.verification.phone-number.actions.check-otp = Verificare
# registration.verification.phone-number.actions.resend = Nuovo codic
# registration.verification.email.title.caption = Verifica email
# registration.verification.email.otp = Codice di sicurezza
# registration.verification.email.instructions = Un codice di sicurezza è stato inviato al seguente indirizzo email {{emailAddress}}. Si prega di inserire il codice di sicurezza per completare la registrazione.
# registration.verification.email.actions.check-otp = Verificare
# registration.terms-of-service.title.caption = Condizioni di utilizzo
# registration.terms-of-service.aborted = La registrazione è stata interrotta
# registration.terms-of-service.description = Prima di poter completare la registrazione, è necessario accettare i seguenti termini di servizio
# registration.terms-of-service.actions.accept = Accettare
# registration.terms-of-service.actions.reject = Rifiutare
# registration.confirmation.title.caption = Auto-registrazione completata
# registration.confirmation.message = L'autoregistrazione è stata completata con successo.
# registration.confirmation.actions.continue = Continuare
# registration.data.page.instructions = Si prega di compilare i dati del modulo.
# registration.data.page.title.caption = Inserisci i dati dell'utente
# registration.data.page.password.requirements = La password deve contenere almeno 8 caratteri e almeno una cifra e una lettera.
# registration.data.item-label.username = Nome utente
# registration.data.item-label.salutation = Appellativo
# registration.data.item-label.firstname = Nome
# registration.data.item-label.givenname = Nome
# registration.data.item-label.surname = Cognome
# registration.data.item-label.lastname = Cognome
# registration.data.item-label.cn = Cognome generale
# registration.data.item-label.email = Email
# registration.data.item-label.nationality = Nazionalità
# registration.data.item-label.birthdate = Data di nascita
# registration.data.item-label.street = Via
# registration.data.item-label.streetNumber = Numero
# registration.data.item-label.address2 = Indirizzo aggiuntivo
# registration.data.item-label.zipcode = Codice postale
# registration.data.item-label.town = Città
# registration.data.item-label.state = Cantone
# registration.data.item-label.country = Paese
# registration.data.item-label.company = Azienda
# registration.data.item-label.department = Reparto
# registration.data.item-label.office-phone = Telefono ufficio
# registration.data.item-label.mobile-phone = Telefono cellulare
# registration.data.item-label.language = Lingua
# registration.data.item-label.correspondence-language = Lingua di corrispondenza
# registration.data.item-label.password = Password
# registration.data.item-label.password_confirmation = Conferma password
# registration.data.item-label.mtanNumber = Telefono cellulare
# registration.data.item-label.mtanLabel = Etichetta del telefono
# registration.data.item-label.number = Telefono cellulare
# registration.data.item-label.label = Descrizione
# registration.data.actions.continue = Continuare
# registration.selection.title.caption = Selezione
# registration.selection.instructions = Selezionare una delle opzioni.
# registration.selection.selection = Selezione
# registration.selection.actions.select = Seleziona
# registration.selection.options.airlock-2fa = Airlock 2FA
# registration.selection.options.cronto = Cronto (PhotoTAN)
# registration.selection.options.cronto-activation = Attivare Cronto (PhotoTAN)
# registration.selection.options.mtan = mTAN
# registration.selection.options.oath-otp = OATH
# registration.selection.options.vasco-otp = Vasco OTP
# registration.selection.options.password = Password
# registration.selection.options.email-otp = Email OTP
# registration.selection.options.device-token = Dispositivo
# registration.selection.options.matrix = Scheda matrice
# registration.selection.options.fido = Chiave di sicurezza FIDO
# registration.ssi.verification.title.caption = Controllo dei dati
# registration.ssi.verification.confirm = Confermare nell'applicazione Wallet.
# registration.ssi.issuance.title.caption = Le informazioni vengono inviate al loro portafoglio
# registration.ssi.issuance.confirm = Confermare nell'applicazione Wallet.
# public-self-service.pages.actions.cancel = Annullare
# public-self-service.pages.messages.completed = Il self-service è stato completato con successo.
# public-self-service.pages.messages.cancel = Il self-service è stato interrotto.
# public-self-service.acknowledgement.message.default.title.caption = Informazione
# public-self-service.acknowledgement.message.actions.accept = Accettare
# public-self-service.username.title.caption = Identificazione dell'utente
# public-self-service.username.username = Nome utente
# public-self-service.username.instructions = Inserisci il vostro nome utente e clicca su "Continuare".
# public-self-service.username.actions.continue = Continuare
# public-self-service.userdata.title.caption = Identificazione dell'utente
# public-self-service.userdata.instructions = Inserisci il vostro informazioni utente e clicca su "Continuare".
# public-self-service.userdata.actions.continue = Continuare
# public-self-service.userdata.item-label.firstname = Nome
# public-self-service.userdata.item-label.givenname = Nome
# public-self-service.userdata.item-label.surname = Cognome
# public-self-service.userdata.item-label.lastname = Cognome
# public-self-service.userdata.item-label.email = Email
# public-self-service.userdata.item-label.office-phone = Telefono ufficio
# public-self-service.userdata.item-label.mobile-phone = Telefono cellulare
# public-self-service.userdata.item-label.mtan_number = Telefono cellulare
# public-self-service.userdata.item-label.number = Telefono cellulare
# public-self-service.mtan-otp.title.caption = Verifica del numero di telefono
# public-self-service.mtan-otp.otp = Codice di sicurezza
# public-self-service.mtan-otp.instructions = Abbiamo inviato un SMS al vostro numero di cellulare. Immettete qui il codice contenuto nel messaggio.
# public-self-service.mtan-otp.actions.check-otp = Invio
# public-self-service.email-otp.title.caption = Verifica codice di sicurezza email
# public-self-service.email-otp.otp = Codice di sicurezza
# public-self-service.email-otp.instructions = Un codice di sicurezza è stato inviato al seguente indirizzo email. Si prega di inserire il codice di sicurezza.
# public-self-service.email-otp.actions.check-otp = Invio
# public-self-service.secret-questions.title.caption = Domanda segreta
# public-self-service.secret-questions.instructions = Rispondete alle seguenti domande.
# public-self-service.secret-questions.actions.check-answers = Invio
# public-self-service.password.title.caption = Reimpostazione della password
# public-self-service.password.password = Password nuova
# public-self-service.password.password-confirmation = Conferma password
# public-self-service.password.instructions = Immettete la nuova password e confermate.
# public-self-service.password.requirements = La password deve contenere almeno 8 caratteri e almeno una cifra e una lettera.
# public-self-service.password.actions.set-password = Invio
# public-self-service.approval.airlock-2fa.challenge.title.caption = Approvare con Airlock 2FA
# public-self-service.approval.airlock-2fa.challenge.instructions.approve-with-one-touch = Si prega di confermare sul vostro dispositivo mobile. Se non è stato inviato alcun messaggio al vostro mobile, clicca su "Modalità Offline".
# public-self-service.approval.airlock-2fa.challenge.instructions.approve-with-online-qr-code = Scansionate il grafico QR visualizzato con l'applicazione "Airlock 2FA" e confermare l'accesso nell'applicazione.
# public-self-service.approval.airlock-2fa.challenge.instructions.login-init = Verifica in corso ...
# public-self-service.approval.airlock-2fa.challenge.instructions.device-timeout = Non è stato possibile raggiungere il dispositivo registrato.
# public-self-service.approval.airlock-2fa.challenge.instructions.timeout = Verifica scaduta.
# public-self-service.approval.airlock-2fa.challenge.app-approval.instructions = Se la scansione del codice QR non è possibile, fare clic sul seguente pulsante per aprire l'applicazione "Airlock 2FA".
# public-self-service.approval.airlock-2fa.challenge.app-approval.actions.open-app = Apri l'app Airlock 2FA
# public-self-service.approval.airlock-2fa.challenge.multi-numbered-challenge = Conferma la transazione sull'app “Airlock 2FA” e poi seleziona il numero visualizzato per procedere.
# public-self-service.approval.airlock-2fa.challenge.select-offline = Modalità Offline
# public-self-service.approval.airlock-2fa.qrcode.title.caption = Approvare con Airlock 2FA
# public-self-service.approval.airlock-2fa.qrcode.instructions = Scansionate il grafico QR visualizzato e inserite il codice visualizzato del vostro dispositivo.
# public-self-service.approval.airlock-2fa.qrcode.otp = Codice di sicurezza
# public-self-service.approval.airlock-2fa.qrcode.actions.check-otp = Inviare
# public-self-service.approval.airlock-2fa.device.selection.title.caption = Airlock 2FA selezione del dispositivo
# public-self-service.approval.airlock-2fa.device.selection.instructions = Si prega di selezionare il dispositivo con il quale si desidera accedere.
# public-self-service.approval.airlock-2fa.device.selection.device-label.android = {{ displayName }}
# public-self-service.approval.airlock-2fa.device.selection.device-label.ios = {{ displayName }}
# public-self-service.approval.airlock-2fa.device.selection.device-label.hardware = Dispositivo hardware ({{ displayName }})
# public-self-service.approval.airlock-2fa.device.selection.actions.select-device = Seleziona dispositivo
# public-self-service.approval.airlock-2fa.passcode.title.caption = Approvare con Airlock 2FA
# public-self-service.approval.airlock-2fa.passcode.otp = Passcode
# public-self-service.approval.airlock-2fa.passcode.instructions = Utilizzare l'applicazione "Airlock 2FA" o il dispositivo hardware e inserire il codice numerico visualizzato per approvare l'operazione self-service.
# public-self-service.approval.airlock-2fa.passcode.actions.check-otp = Inviare
# public-self-service.approval.matrix.title.caption = Approvare con scheda matrice
# public-self-service.approval.matrix.instructions = Immettere i codici di sicurezza richiesti.
# public-self-service.approval.matrix.challenge-label = Posizione 
# public-self-service.approval.matrix.actions.check-challenges = Login
# public-self-service.approval.mtan.title.caption = Approvare con mTAN
# public-self-service.approval.mtan.send-info = Abbiamo inviato un SMS al vostro numero di cellulare con il numero {{phoneNumber}}. Immettete qui il codice contenuto nel messaggio.
# public-self-service.approval.mtan.resend-instructions = Se non avete ricevuto il codice di sicurezza o lo avete cancellato per sbaglio, potete ordinarne uno nuovo qui.
# public-self-service.approval.mtan.resend-info = Abbiamo inviato un nuovo SMS al vostro numero di cellulare con il numero {{phoneNumber}}.
# public-self-service.approval.mtan.otp = Codice di sicurezza
# public-self-service.approval.mtan.actions.check-otp = Invio
# public-self-service.approval.mtan.actions.resend = Nuovo codic
# public-self-service.approval.mtan.selection.title.caption = mTAN selezione del numero
# public-self-service.approval.mtan.selection.selection-instructions = Selezionare il numero di telefono che si desidera utilizzare per confermare l'operazione self-service.
# public-self-service.approval.mtan.selection.actions.select-token = Invio SMS
# public-self-service.approval.cronto.title.caption = Approvare con Cronto
# public-self-service.approval.cronto.otp.instructions = Immettete il codice indicato sul vostro apparecchio Cronto o sulla vostra app Cronto.
# public-self-service.approval.cronto.otp.help = Problemi di scansione?
# public-self-service.approval.cronto.otp.code = Codice
# public-self-service.approval.cronto.otp.actions.check-otp = Invio
# public-self-service.approval.cronto.selection.title.caption = Cronto selezione del dispositivo
# public-self-service.approval.cronto.selection.instructions = Si prega di selezionare il dispositivo con il quale si desidera accedere.
# public-self-service.approval.cronto.selection.offline-choice = Dispositivo Offline
# public-self-service.approval.cronto.selection.actions.select-device = Seleziona dispositivo
# public-self-service.approval.cronto.push.instructions = Sie prega die confermare la procedura self-service sul vostro dispositivo
# public-self-service.approval.cronto.push.instructions-with-name = Sie prega die confermare la procedura self-service sul vostro dispositivo con il nome '{{label}}'.
# public-self-service.approval.cronto.push.instructions-with-platform-ios = Sie prega die confermare la procedura self-service sul vostro dispositivo iOS.
# public-self-service.approval.cronto.push.instructions-with-platform-android = Sie prega die confermare la procedura self-service sul vostro dispositivo Android.
# public-self-service.approval.cronto.push.switch-to-offline-instructions = Per confermare manualmente il processo di self-service, passare alla modalità offline.
# public-self-service.approval.cronto.push.actions.select-offline = Modalità Offline
# public-self-service.approval.cronto.online.instructions = Eseguire la scansione del crittogramma per confermare il processo di self-service.
# public-self-service.approval.vasco-otp.title.caption = Approvare con codice di sicurezza Vasco
# public-self-service.approval.vasco-otp.instructions = Per verificare la vostra identità, immettete il codice di sicurezza.
# public-self-service.approval.vasco-otp.otp = Codice di sicurezza
# public-self-service.approval.vasco-otp.actions.check-otp = Invio
# public-self-service.approval.fido.verification.title.caption = Approvare con FIDO
# public-self-service.approval.fido.verification.instructions = Seguite le istruzioni del vostro browser per confermare il processo di self-service con il vostro chiave di sicurezza FIDO.
# public-self-service.approval.fido.actions.approve = Confermare
# public-self-service.approval.oath.title.caption = Approvare con codice di sicurezza OATH
# public-self-service.approval.oath.instructions = Per verificare la vostra identità, immettete il codice di sicurezza.
# public-self-service.approval.oath.otp = Codice di sicurezza
# public-self-service.approval.oath.actions.check-otp = Verificare
# public-self-service.confirmation.title.caption = Self-Service completato
# public-self-service.confirmation.message = Il self-service è stato completato con successo.
# public-self-service.confirmation.actions.continue = Continuare
# public-self-service.selection.title.caption = Selezione
# public-self-service.selection.instructions = Selezionare una delle opzioni.
# public-self-service.selection.selection = Selezione
# public-self-service.selection.actions.select = Seleziona
# public-self-service.selection.options.airlock-2fa = Airlock 2FA
# public-self-service.selection.options.cronto = Cronto (PhotoTAN)
# public-self-service.selection.options.cronto-activation = Attivare Cronto (PhotoTAN)
# public-self-service.selection.options.mtan = mTAN
# public-self-service.selection.options.oath-otp = OATH
# public-self-service.selection.options.vasco-otp = Vasco OTP
# public-self-service.selection.options.password = Password
# public-self-service.selection.options.email-otp = Email OTP
# public-self-service.selection.options.device-token = Dispositivo
# public-self-service.selection.options.matrix = Scheda matrice
# public-self-service.selection.options.fido = Chiave di sicurezza FIDO
# public-self-service.ssi.verification.title.caption = Controllo dei dati
# public-self-service.ssi.verification.confirm = Confermare nell'applicazione Wallet.
# secretquestion.pet = Qual era il nome del suo primo animale domestico?
# secretquestion.mother = Qual è il nome di sua madre?
# secretquestion.teacher = Qual era il nome del suo primo insegnante?
# secretquestion.friend = Qual era il nome del suo migliore amico nella scuola primaria?
# protected.self-service.pages.actions.cancel = Annullare
# protected.self-service.pages.messages.completed = Il self-service è stato completato con successo.
# protected.self-service.pages.messages.cancel = Il self-service è stato interrotto.
# protected.self-service.acknowledgement.message.default.title.caption = Informazione
# protected.self-service.acknowledgement.message.cronto-letter-order.title.caption = Ordinare una lettera di attivazione di Cronto
# protected.self-service.acknowledgement.message.cronto-letter-order.content = Si prega di confermare l'ordine di una nuova lettera di attivazione Cronto. Questo invaliderà la vecchia lettera.
# protected.self-service.acknowledgement.message.self-lockout.title.caption = Bloccare l'account utente
# protected.self-service.acknowledgement.message.self-lockout.content = Per favore, conferma che il vostre account è stato bloccato. Questo può essere sbloccato solo contattando la hotline.
# protected.self-service.acknowledgement.message.actions.accept = Accettare
# protected.self-service.airlock-2fa.device.add.title.caption = Attivazione del dispositivo Airlock 2FA
# protected.self-service.airlock-2fa.device.add.instruction = Si prega di installare l'applicazione "Airlock 2FA" sul dispositivo e di scansionare il codice QR.
# protected.self-service.airlock-2fa.device.add.do-not-close = Attendere l'attivazione dell'applicazione e non chiudere il browser.
# protected.self-service.airlock-2fa.device.add.app-activation.instructions = Se la scansione del codice QR non è possibile, fare clic sul seguente pulsante per aprire l'applicazione "Airlock 2FA".
# protected.self-service.airlock-2fa.device.add.app-activation.actions.open-app = Apri l'app Airlock 2FA
# protected.self-service.airlock-2fa.device.add.app-activation.short-code.hint = Se la scansione del codice QR non è possibile, inserire il seguente codice nell'applicazione "Airlock 2FA":
# protected.self-service.airlock-2fa.device.add.app-activation.short-code.or = In alternativa, è possibile inserire il seguente codice nell'app "Airlock 2FA
:
# protected.self-service.airlock-2fa.device.edit.title.caption = Airlock 2FA impostazioni dispositivo
# protected.self-service.airlock-2fa.device.edit.display-name = Nome del dispositivo
# protected.self-service.airlock-2fa.device.edit.instructions = È possibile d'impostare un nome visualizzato opzionale per identificare il dispositivo registrato.
# protected.self-service.airlock-2fa.device.edit.actions.continue = Continuare
# protected.self-service.cronto.push-activation.title.caption = Attivazione de la notifica push
# protected.self-service.cronto.push-activation.instructions = Eseguire la scansione del crittogramma per attivare la notificazione push per l'applicazion Cronto.
# protected.self-service.cronto.push-activation.actions.never-activate = Mai
# protected.self-service.cronto.push-activation.actions.skip-activation = Più tardi
# protected.self-service.cronto.activation.title.caption = Registrazione Cronto – fase 1/2
# protected.self-service.cronto.activation.instructions = Per attivare l’applicazione o l’app Cronto, leggete il crittogramma sulla lettera di attivazione usando l’apparecchio Cronto. Inserite il seguente codice che appare sull’apparecchio.
# protected.self-service.cronto.activation.without-letter-instructions = Per attivare un applicazione o una app Cronto, si prega di leggere il crittogramma visualizzato con il vostro apparecchio Cronto. Inserite il seguente codice che appare sull vostro apparecchio qui sotto.
# protected.self-service.cronto.activation.code = Codice
# protected.self-service.cronto.activation.actions.check-otp = Verifica
# protected.self-service.cronto.activation.complete.title.caption = Registrazione Cronto – fase 2/2
# protected.self-service.cronto.activation.complete.instructions = Immettete il codice indicato sul vostro apparecchio Cronto o sulla vostra app Cronto.
# protected.self-service.cronto.activation.complete.code = Codice
# protected.self-service.cronto.activation.complete.device-name = Nome del apparecchio
# protected.self-service.cronto.activation.complete.actions.activate = Attivare
# protected.self-service.cronto.edit.title.caption = Cronto impostazioni dispositivo
# protected.self-service.cronto.edit.label = Designazione
# protected.self-service.cronto.edit.instructions = È possibile d'impostare un designazione per identificare il dispositivo registrato.
# protected.self-service.cronto.edit.actions.continue = Continuare
# protected.self-service.approval.mtan.title.caption = Approvare con mTAN
# protected.self-service.approval.mtan.send-info = Abbiamo inviato un SMS al vostro numero di cellulare con il numero {{phoneNumber}}. Immettete qui il codice contenuto nel messaggio.
# protected.self-service.approval.mtan.resend-instructions = Se non avete ricevuto il codice di sicurezza o lo avete cancellato per sbaglio, potete ordinarne uno nuovo qui.
# protected.self-service.approval.mtan.resend-info = Abbiamo inviato un nuovo SMS al vostro numero di cellulare con il numero {{phoneNumber}}.
# protected.self-service.approval.mtan.otp = Codice di sicurezza
# protected.self-service.approval.mtan.actions.check-otp = Invio
# protected.self-service.approval.mtan.actions.resend = Nuovo codic
# protected.self-service.approval.mtan.selection.title.caption = mTAN selezione del numero
# protected.self-service.approval.mtan.selection.selection-instructions = Selezionare il numero di telefono che si desidera utilizzare per confermare l'operazione self-service.
# protected.self-service.approval.mtan.selection.actions.select-token = Invio SMS
# protected.self-service.approval.cronto.title.caption = Approvare con Cronto
# protected.self-service.approval.cronto.otp.instructions = Immettete il codice indicato sul vostro apparecchio Cronto o sulla vostra app Cronto.
# protected.self-service.approval.cronto.otp.help = Problemi di scansione?
# protected.self-service.approval.cronto.otp.code = Codice
# protected.self-service.approval.cronto.otp.actions.check-otp = Invio
# protected.self-service.approval.cronto.selection.title.caption = Cronto selezione del dispositivo
# protected.self-service.approval.cronto.selection.instructions = Si prega di selezionare il dispositivo con il quale si desidera accedere.
# protected.self-service.approval.cronto.selection.offline-choice = Dispositivo Offline
# protected.self-service.approval.cronto.selection.actions.select-device = Seleziona dispositivo
# protected.self-service.approval.cronto.push.instructions = Sie prega die confermare la procedura self-service sul vostro dispositivo.
# protected.self-service.approval.cronto.push.instructions-with-name = Sie prega die confermare la procedura self-service sul vostro dispositivo con il nome '{{label}}'.
# protected.self-service.approval.cronto.push.instructions-with-platform-ios = Sie prega die confermare la procedura self-service sul vostro dispositivo iOS.
# protected.self-service.approval.cronto.push.instructions-with-platform-android = Sie prega die confermare la registrazione sul vostro dispositivo Android.
# protected.self-service.approval.cronto.push.switch-to-offline-instructions = Per confermare manualmente il processo di self-service, passare alla modalità offline.
# protected.self-service.approval.cronto.push.actions.select-offline = Modalità Offline
# protected.self-service.approval.cronto.online.instructions = Eseguire la scansione del crittogramma per confermare il processo di self-service.
# protected.self-service.approval.airlock-2fa.challenge.title.caption = Approvare con Airlock 2FA
# protected.self-service.approval.airlock-2fa.challenge.instructions.approve-with-one-touch = Se non è stato inviato alcun messaggio al vostro smartphone o hai problemi di accesso, clicca su "Modalità Offline".
# protected.self-service.approval.airlock-2fa.challenge.instructions.approve-with-online-qr-code = Scansionate il grafico QR visualizzato con l'applicazione "Airlock 2FA" e confermare l'accesso nell'applicazione.
# protected.self-service.approval.airlock-2fa.challenge.instructions.login-init = Verifica in corso ...
# protected.self-service.approval.airlock-2fa.challenge.instructions.device-timeout = Non è stato possibile raggiungere il dispositivo registrato.
# protected.self-service.approval.airlock-2fa.challenge.instructions.timeout = Verifica scaduta.
# protected.self-service.approval.airlock-2fa.challenge.app-approval.instructions = Se la scansione del codice QR non è possibile, fare clic sul seguente pulsante per aprire l'applicazione "Airlock 2FA".
# protected.self-service.approval.airlock-2fa.challenge.app-approval.actions.open-app = Apri l'app Airlock 2FA
# protected.self-service.approval.airlock-2fa.challenge.multi-numbered-challenge = Conferma la transazione sull'app “Airlock 2FA” e poi seleziona il numero visualizzato per procedere.
# protected.self-service.approval.airlock-2fa.challenge.select-offline = Invio
# protected.self-service.approval.airlock-2fa.qrcode.title.caption = Approvare con Airlock 2FA
# protected.self-service.approval.airlock-2fa.qrcode.instructions = Scansionate il grafico QR visualizzato e inserite il codice visualizzato del vostro dispositivo.
# protected.self-service.approval.airlock-2fa.qrcode.otp = Codice di sicurezza
# protected.self-service.approval.airlock-2fa.qrcode.actions.check-otp = Inviare
# protected.self-service.approval.airlock-2fa.device.selection.title.caption = Airlock 2FA selezione del dispositivo
# protected.self-service.approval.airlock-2fa.device.selection.instructions = Si prega di selezionare il dispositivo con il quale si desidera accedere.
# protected.self-service.approval.airlock-2fa.device.selection.device-label.android = {{ displayName }}
# protected.self-service.approval.airlock-2fa.device.selection.device-label.ios = {{ displayName }}
# protected.self-service.approval.airlock-2fa.device.selection.device-label.hardware = Dispositivo hardware ({{ displayName }})
# protected.self-service.approval.airlock-2fa.device.selection.actions.select-device = Seleziona dispositivo
# protected.self-service.approval.airlock-2fa.passcode.title.caption = Approvare con Airlock 2FA
# protected.self-service.approval.airlock-2fa.passcode.otp = Passcode
# protected.self-service.approval.airlock-2fa.passcode.instructions = Utilizzare l'applicazione "Airlock 2FA" o il dispositivo hardware e inserire il codice numerico visualizzato per approvare l'operazione self-service.
# protected.self-service.approval.airlock-2fa.passcode.actions.check-otp = Inviare
# protected.self-service.approval.matrix.title.caption = Approvare con scheda matrice
# protected.self-service.approval.matrix.instructions = Immettere i codici di sicurezza richiesti.
# protected.self-service.approval.matrix.challenge-label = Posizione 
# protected.self-service.approval.matrix.actions.check-challenges = Login
# protected.self-service.approval.vasco-otp.title.caption = Approvare con codice di sicurezza Vasco
# protected.self-service.approval.vasco-otp.instructions = Per verificare la vostra identità, immettete il codice di sicurezza.
# protected.self-service.approval.vasco-otp.otp = Codice di sicurezza
# protected.self-service.approval.vasco-otp.actions.check-otp = Invio
# protected.self-service.approval.fido.verification.title.caption = Approvare con FIDO
# protected.self-service.approval.fido.verification.instructions = Seguite le istruzioni del vostro browser per confermare il processo di self-service con il vostro chiave di sicurezza FIDO.
# protected.self-service.approval.fido.actions.approve = Confermare
# protected.self-service.password-change.title.caption = Cambio di password
# protected.self-service.password-change.old-password = Password attuale
# protected.self-service.password-change.new-password = Password nuova
# protected.self-service.password-change.new-password-confirmation = Conferma
# protected.self-service.password-change.requirements = La password deve contenere almeno 8 caratteri e almeno una cifra e una lettera.
# protected.self-service.password-change.actions.change-password = Cambia password
# protected.self-service.selection.title.caption = Selezione
# protected.self-service.selection.instructions = Selezionare una delle opzioni.
# protected.self-service.selection.selection = Selezione
# protected.self-service.selection.actions.select = Seleziona
# protected.self-service.selection.options.airlock-2fa = Airlock 2FA
# protected.self-service.selection.options.cronto = Cronto (PhotoTAN)
# protected.self-service.selection.options.cronto-activation = Attivare Cronto (PhotoTAN)
# protected.self-service.selection.options.mtan = mTAN
# protected.self-service.selection.options.oath-otp = OATH
# protected.self-service.selection.options.vasco-otp = Vasco OTP
# protected.self-service.selection.options.password = Password
# protected.self-service.selection.options.email-otp = Email OTP
# protected.self-service.selection.options.device-token = Dispositivo
# protected.self-service.selection.options.matrix = Scheda matrice
# protected.self-service.selection.options.fido = Chiave di sicurezza FIDO
# protected.self-service.confirmation.title.caption = Self-Service completato
# protected.self-service.confirmation.message = Il self-service è stato completato con successo.
# protected.self-service.confirmation.actions.continue = Continuare
# protected.self-service.data.page.instructions = Si prega di compilare i dati del modulo.
# protected.self-service.data.page.title.caption = Modificare l'indirizzo dell'utente
# protected.self-service.data.item-label.username = Nome utente
# protected.self-service.data.item-label.salutation = Appellativo
# protected.self-service.data.item-label.firstname = Nome
# protected.self-service.data.item-label.givenname = Nome
# protected.self-service.data.item-label.surname = Cognome
# protected.self-service.data.item-label.lastname = Cognome
# protected.self-service.data.item-label.cn = Cognome generale
# protected.self-service.data.item-label.email = Email
# protected.self-service.data.item-label.nationality = Nazionalità
# protected.self-service.data.item-label.birthdate = Data di nascita
# protected.self-service.data.item-label.street = Via
# protected.self-service.data.item-label.streetNumber = Numero
# protected.self-service.data.item-label.address2 = Indirizzo aggiuntivo
# protected.self-service.data.item-label.zipcode = Codice postale
# protected.self-service.data.item-label.town = Città
# protected.self-service.data.item-label.state = Cantone
# protected.self-service.data.item-label.country = Paese
# protected.self-service.data.item-label.company = Azienda
# protected.self-service.data.item-label.department = Reparto
# protected.self-service.data.item-label.office-phone = Telefono ufficio
# protected.self-service.data.item-label.mobile-phone = Telefono cellulare
# protected.self-service.data.item-label.language = Lingua
# protected.self-service.data.item-label.correspondence-language = Lingua di corrispondenza
# protected.self-service.data.item-label.password = Password
# protected.self-service.data.item-label.password_confirmation = Conferma password
# protected.self-service.data.item-label.mtanNumber = Telefono cellulare
# protected.self-service.data.item-label.mtanLabel = Etichetta del telefono
# protected.self-service.data.item-label.number = Telefono cellulare
# protected.self-service.data.item-label.label = Descrizione
# protected.self-service.data.actions.continue = Continuare
# protected.self-service.email.verification.title.caption = Verificazione indirizzo email
# protected.self-service.email.verification.otp = Codice di sicurezza
# protected.self-service.email.verification.instructions = Un codice di sicurezza è stato inviato al seguente indirizzo email {{emailAddress}}. Si prega di inserire il codice di sicurezza.
# protected.self-service.email.verification.actions.check-otp = Verificare
# protected.self-service.mtan.registration.verification.mtan.title.caption = Verifica il numero di cellulare
# protected.self-service.mtan.registration.verification.mtan.send-info = Abbiamo inviato un SMS al vostro numero di cellulare con il numero {{phoneNumber}}. Immettete qui il codice contenuto nel messaggio.
# protected.self-service.mtan.registration.verification.mtan.resend-instructions = Se non avete ricevuto il codice di sicurezza o lo avete cancellato per sbaglio, potete ordinarne uno nuovo qui.
# protected.self-service.mtan.registration.verification.mtan.resend-info = Abbiamo inviato un nuovo SMS al vostro numero di cellulare con il numero {{phoneNumber}}.
# protected.self-service.mtan.registration.verification.mtan.otp = Codice di sicurezza
# protected.self-service.mtan.registration.verification.mtan.actions.check-otp = Continuare
# protected.self-service.mtan.registration.verification.mtan.actions.resend = Nuovo codic
# protected.self-service.mtan.registration.verification.iak.title.caption = Verifica il codice di attivazione
# protected.self-service.mtan.registration.verification.iak.iak-info = Un codice di attivazione ti è stato inviato per lettera. Si prega di inserire il codice.
# protected.self-service.mtan.registration.verification.iak.iak = Codice di attivazione
# protected.self-service.mtan.registration.verification.iak.actions.check-iak = Continuare
# protected.self-service.fido.registration.title.caption = Registrazione di una chiave di sicurezza FIDO
# protected.self-service.fido.registration.instructions = Inserite un nome di visualizzazione per la vostra chiave di sicurezza FIDO.
# protected.self-service.fido.registration.continue = Cliccare su "{{startRegistration}}" per registrare una chiave di sicurezza FIDO.
# protected.self-service.fido.registration.display-name = Nome di visualizzazione
# protected.self-service.fido.registration.actions.start = Inizia la registrazione
# protected.self-service.fido.edit.title.caption = Chiave di sicurezza FIDO impostazioni
# protected.self-service.fido.edit.display-name = Nome di visualizzazione
# protected.self-service.fido.edit.instructions = È possibile modificare il nome visualizzato per facilitare l'identificazione della chiave di sicurezza FIDO.
# protected.self-service.fido.edit.actions.continue = Continuare
# protected.self-service.ssi.issuance.title.caption = Le informazioni vengono inviate al loro portafoglio
# protected.self-service.ssi.issuance.confirm = Confermare nell'applicazione Wallet.
# protected.self-service.ssi.verification.title.caption = Controllo dei dati
# protected.self-service.ssi.verification.confirm = Confermare nell'applicazione Wallet.
# protected.self-service.vasco.device.activation.title.caption = Attivare Vasco Digipass Token
# protected.self-service.vasco.device.activation.serial = Numero di serie
# protected.self-service.vasco.device.activation.otp = Codice di sicurezza
# protected.self-service.vasco.device.activation.actions.activate = Attivare
# protected.self-service.oath.activation.title.caption = OATH registrazione
# protected.self-service.oath.activation.otp = Codice di sicurezza
# protected.self-service.oath.activation.info = Scansiona questo codice QR con l'app di autenticazione che preferisci e inserisci il codice visualizzato sull’app.
# protected.self-service.oath.activation.setup-code-explanation = Se la scansione non è possibile, utilizzare il seguente codice per configurare l'app di autenticazione (seleziona "basato sul tempo" se è richiesta una scelta):
# protected.self-service.oath.activation.actions.continue = Continuare
# protected.account-links.title.caption = Gestione del collegamento all'account
# protected.account-links.link.missing = Nessun account è collegato al vostro account utente
# protected.account-links.link.account = Account
# protected.account-links.link.connected-on = Collegato il
# protected.account-links.link.account-info = Informazioni account
# protected.account-links.link.actions.unlink = Scollegare
# protected.account-links.linking.dialog.title = Conferma del collegamento all'account
# protected.account-links.linking.dialog.text = Volete davvero collegare il vostro account a {{provider}}?
# protected.account-links.unlinking.dialog.title = Scollega account
# protected.account-links.unlinking.dialog.text = Siete sicuri di voler scollegare questo account?
# protected.account-links.add-new-account.title = Aggiungi altri account
# protected.account-links.actions.exit = Lascia la pagina
# protected.tokens.airlock-2fa.title.caption = Airlock 2FA gestione del dispositivo
# protected.tokens.airlock-2fa.actions.activate-app-device = Attivare un dispositivo Airlock 2FA
# protected.tokens.airlock-2fa.actions.exit = Lascia la pagina
# protected.tokens.airlock-2fa.deletion.dialog.title = Cancellare il dispositivo Airlock 2FA
# protected.tokens.airlock-2fa.deletion.dialog.text = Siete sicuri di voler cancellare questo dispositivo Airlock 2FA?
# protected.tokens.airlock-2fa.app-device.title = Airlock 2FA App {{type}}
# protected.tokens.airlock-2fa.app-device.missing = Nessun dispositivo Airlock 2FA trovato.
# protected.tokens.airlock-2fa.app-device.display-name = Nome del dispositivo
# protected.tokens.airlock-2fa.app-device.app-version.label = Versione dell'app
# protected.tokens.airlock-2fa.app-device.app-version.up-to-date = {{version}}
# protected.tokens.airlock-2fa.app-device.app-version.out-of-date = {{version}} (aggiornamento richiesto)
# protected.tokens.airlock-2fa.app-device.types.IOS = iOS
# protected.tokens.airlock-2fa.app-device.types.ANDROID = Android
# protected.tokens.airlock-2fa.app-device.actions.delete = Cancellare
# protected.tokens.airlock-2fa.app-device.actions.rename = Rinominare
# protected.tokens.airlock-2fa.hardware-device.title = Airlock 2FA dispositivo hardware
# protected.tokens.airlock-2fa.hardware-device.serial-number = Numero di serie
# protected.tokens.mtan.title.caption = Numeri di telefono per l'uso con mTAN
# protected.tokens.mtan.number.missing = Al momento non avere numeri di telefono registrati.
# protected.tokens.mtan.number.title = Numero di telefono mTAN
# protected.tokens.mtan.number.phone-number = Numero
# protected.tokens.mtan.number.label = Descrizione
# protected.tokens.mtan.number.actions.delete = Cancellare
# protected.tokens.mtan.number.actions.edit = Modificare
# protected.tokens.mtan.actions.register-number = Registrare un numero di telefono
# protected.tokens.mtan.actions.exit = Lascia la pagina
# protected.tokens.mtan.deletion.dialog.title = Eliminare il numero di telefono
# protected.tokens.mtan.deletion.dialog.text = Davvero eliminare il numero? Questo non può essere annullata.
# protected.tokens.device-token.title.caption = Gestione dei token dei dispositivi
# protected.tokens.device-token.token.missing = Al momento non sono stati registrati dispositivi.
# protected.tokens.device-token.token.title = Dispositivo
# protected.tokens.device-token.token.id = ID
# protected.tokens.device-token.token.label = Designazione
# protected.tokens.device-token.token.valid-to = Valido fino a
# protected.tokens.device-token.token.latest-usage-date = Ultima data di utilizzo
# protected.tokens.device-token.token.total-usages = Totale utilizzi
# protected.tokens.device-token.token.activation-date = Data di attivazione
# protected.tokens.device-token.actions.exit = Lascia la pagina
# protected.tokens.cronto.title.caption = Gestione dei dispositivi Cronto
# protected.tokens.cronto.device.missing = Nessun dispositivo Cronto trovato.
# protected.tokens.cronto.device.title = Dispositivo Cronto {{state}}
# protected.tokens.cronto.device.display-id = ID del dispositivo
# protected.tokens.cronto.device.label = Designazione
# protected.tokens.cronto.device.push-notification-state = Notificazioni push
# protected.tokens.cronto.device.last-usage = Ultimo utilizzo
# protected.tokens.cronto.device.states.active = attivo
# protected.tokens.cronto.device.states.inactive = inattivo
# protected.tokens.cronto.device.push-states.disallowed = non autorizzato
# protected.tokens.cronto.device.push-states.push-id-not-set = non attivato
# protected.tokens.cronto.device.push-states.enabled = ammesso
# protected.tokens.cronto.device.actions.delete = Cancellare
# protected.tokens.cronto.device.actions.rename = Rinominare
# protected.tokens.cronto.device.actions.enable = Attivare
# protected.tokens.cronto.device.actions.disable = Disattivare
# protected.tokens.cronto.device.actions.enable-push = Consenti push
# protected.tokens.cronto.device.actions.disable-push = Rifiuta push
# protected.tokens.cronto.actions.activate-device = Aggiungere nuovo dispositivo
# protected.tokens.cronto.actions.order-letter = Ordinare lettera di attivazione
# protected.tokens.cronto.actions.exit = Lascia la pagina
# protected.tokens.cronto.deletion.dialog.title = Cancellare il dispositivo Cronto
# protected.tokens.cronto.deletion.dialog.text = Siete sicuri di voler cancellare questo dispositivo Cronto?
# protected.tokens.fido.title.caption = Gestione delle chiavi di sicurezza FIDO
# protected.tokens.fido.credential.missing = Nessuna chiave di sicurezza FIDO trovata.
# protected.tokens.fido.credential.title = {{type}} {{state}}
# protected.tokens.fido.credential.unknown-type = Modello sconosciuto
# protected.tokens.fido.credential.display-name = Nome di visualizzazione
# protected.tokens.fido.credential.registered-at = Registrato a
# protected.tokens.fido.credential.last-usage = Ultimo utilizzo
# protected.tokens.fido.credential.states.active = attivo
# protected.tokens.fido.credential.states.inactive = inattivo
# protected.tokens.fido.credential.actions.delete = Cancellare
# protected.tokens.fido.credential.actions.rename = Rinominare
# protected.tokens.fido.credential.actions.enable = Attivare
# protected.tokens.fido.credential.actions.disable = Disattivare
# protected.tokens.fido.actions.register-credential = Aggiungere una nuova chiave di sicurezza
# protected.tokens.fido.actions.exit = Lascia la pagina
# protected.tokens.fido.deletion.dialog.title = Cancellare la chiave di sicurezza
# protected.tokens.fido.deletion.dialog.text = Siete sicuri di voler cancellare questa chiave di sicurezza?
# protected.user-representation.error.title.caption = L'accesso alla user representation non è autorizzato
# protected.user-representation.error.parameter-missing = L'URL non è valido per iniziare una user representation: Nessun valore di parametro trovato per il parametro "{{name}}".
# protected.application-portal.title.caption = Portale
# protected.application-portal.actions.logout = Logout
# protected.application-portal.instructions = Cliccate su un link qui sotto per accedere alla rispettiva applicazione. Potete visualizzare solo le applicazioni disponibili per il vostro account. Se dovesse mancarne una, rivolgetevi all'help desk al numero.
# protected.application-portal.no-groups = Nessuna applicazione è attualmente disponibile per voi secondo le vostre autorizzazioni.
# protected.application-portal.group.self-services.title = Il tuo profilo
# protected.application-portal.group.self-services.description = Gestisci i tuoi dispositivi e i tuoi dati personali.
# protected.application-portal.group.self-services.target.airlock2fa-device-management.title = Airlock 2FA gestione del dispositivo
# protected.application-portal.group.self-services.target.cronto-device-management.title = Gestione dei dispositivi Cronto
# protected.application-portal.group.self-services.target.fido-credential-management.title = Gestione delle chiavi di sicurezza FIDO
# protected.application-portal.group.self-services.target.mtan-token-management.title = Numeri di telefono per l'uso con mTAN
# protected.application-portal.group.self-services.target.device-token-management.title = Gestione dei token dei dispositivi
# protected.application-portal.group.self-services.target.account-link-management.title = Gestione del collegamento all'account
# protected.application-portal.group.self-services.target.oauth2-session-management.title = Gestione della sessione OAuth 2.0
# protected.application-portal.group.self-services.target.oauth2-consent-management.title = Gestione del consenso OAuth 2.0
# protected.application-portal.group.self-services.target.remember-me-device-management.title = Gestione dei dispositivi Remember-Me
# protected.application-portal.group.self-services.target.address-change.title = Modificare l'indirizzo
# protected.application-portal.group.self-services.target.password-change.title = Cambio di password
# protected.application-portal.group.self-services.target.email-address-change.title = Modificare l'indirizzo email
# protected.application-portal.group.self-services.target.fido-registration.title = Registrazione di una chiave di sicurezza FIDO
# protected.application-portal.group.self-services.target.self-lockout.title = Blocca l'account
# protected.application-portal.group.self-services.target.vasco-activation.title = Attivazione del dispositivo Vasco OTP
# protected.application-portal.group.self-services.target.oath-otp-activation.title = Attivazione del dispositivo OATH OTP
# protected.oauth2.sessions.title.caption = Gestione della sessione OAuth 2.0
# protected.oauth2.sessions.actions.exit = Lascia la pagina
# protected.oauth2.sessions.deletion.dialog.title = Cancellare la sessione OAuth 2.0
# protected.oauth2.sessions.deletion.dialog.text = Siete sicuri di voler cancellare questa sessione OAuth 2.0?
# protected.oauth2.sessions.session.missing = Nessuna sessione OAuth 2.0 attivi
# protected.oauth2.sessions.session.title = Sessione OAuth 2.0
# protected.oauth2.sessions.session.created-at = Data
# protected.oauth2.sessions.session.client-name = Nome del cliente
# protected.oauth2.sessions.session.scopes = Autorizzazioni
# protected.oauth2.sessions.session.actions.delete = Cancellare
# protected.oauth2.consents.title.caption = Gestione del consenso OAuth 2.0
# protected.oauth2.consents.actions.exit = Lascia la pagina
# protected.oauth2.consents.consent.missing = Non sono disponibili consensi salvati.
# protected.oauth2.consents.consent.status.label = Stato
# protected.oauth2.consents.consent.status.granted = Autorizzato
# protected.oauth2.consents.consent.status.denied = Negato
# protected.oauth2.consents.consent.status.actions.grant = Autorizzare
# protected.oauth2.consents.consent.status.actions.deny = Negare
# protected.oauth2.consents.consent.updated = Aggiornato al
# protected.oauth2.consents.client.deletion.dialog.title = Eliminare i consensi OAuth 2.0
# protected.oauth2.consents.client.deletion.dialog.text = Si è sicuri di voler eliminare tutti i consensi OAuth 2.0 per questo cliente?
# protected.oauth2.consents.client.actions.delete = Cancella tutti i consensi per questo cliente
# protected.oauth2.consents.client.on = su
# protected.oauth2.consents.client.title = {{clientName}} {{authorizationServerName}}
# protected.remember-me.title.caption = Dispositivi connessi
# protected.remember-me.device.missing = Nessun dispositivo connesso trovato.
# protected.remember-me.device.title.current = {{userAgent}} ({{currentDevice}})
# protected.remember-me.device.title.default = {{userAgent}}
# protected.remember-me.device.current = dispositivo attuale
# protected.remember-me.device.unknown = Dispositivo sconosciuto
# protected.remember-me.device.initial-access = Primo login
# protected.remember-me.device.ip-address = indirizzo IP
# protected.remember-me.device.latest-access = Ultimo accesso
# protected.remember-me.device.actions.logout = Logout
# protected.remember-me.device.logout.dialog.title = Disconnettersi da questo dispositivo
# protected.remember-me.device.logout.dialog.text = Siete sicuri di voler uscire da questo dispositivo?
# protected.remember-me.disclaimer = Le località sono approssimative e si basano sull'indirizzo IP.
# protected.remember-me.actions.exit = Lascia la pagina
# custom.flow.password-change.protected.self-service.confirmation.message = Password cambiata con successo.
# custom.flow.self-lockout.protected.self-service.confirmation.title.caption = Account bloccato
# custom.flow.self-lockout.protected.self-service.confirmation.message = Il vostre account è stato bloccato. Contatta la hotline per sbloccarlo di nuovo.
# custom.step.edit-address.protected.self-service.data.page.instructions = Si prega di modificare l'indirizzo.
# custom.step.edit-address.protected.self-service.data.page.title.caption = Modificare l'indirizzo
# custom.step.edit-address.authentication.data.page.instructions = Si prega di modificare l'indirizzo.
# custom.step.edit-address.authentication.data.page.title.caption = Modificare l'indirizzo
# custom.step.edit-email.protected.self-service.data.page.instructions = Si prega di modificare l'indirizzo email.
# custom.step.edit-email.protected.self-service.data.page.title.caption = Modificare l'indirizzo email
# custom.step.register-mtan.protected.self-service.data.page.instructions = Si prega di inserire un numero di telefono cellulare e un'etichetta.
# custom.step.register-mtan.protected.self-service.data.page.title.caption = Registrare numero mTAN.
# custom.step.register-mtan-number.authentication.data.page.instructions = Si prega di inserire un numero di telefono cellulare e un'etichetta.
# custom.step.register-mtan-number.authentication.data.page.title.caption = Registrare numero mTAN.
# custom.step.password.registration.data.page.instructions = Si prega di scegliere una password.
# custom.step.password.registration.data.page.title.caption = Scegliere una password
# custom.step.register-auth-method.registration.selection.title.caption = Registrazione del metodo di autenticazione aggiuntivo
# custom.step.register-auth-method.registration.selection.instructions = Scegli un metodo di autenticazione per la registrazione.
# custom.step.register-auth-method.registration.selection.options.airlock-2fa-device-registration = Dispositivo Airlock 2FA
# custom.step.register-auth-method.registration.selection.options.oath-otp-activation = OATH OTP
# custom.step.register-auth-method.registration.selection.options.skip-auth-method-registration = Saltare
# custom.step.usernameless-timeout.authentication.acknowledgement.message.actions.accept = Prova di nuovo