Customizing text elements in the Service Container

  • Initial setup
  • For all instances:
    Create the files strings_de.properties, strings_en.properties (and so on) to directory ./instances/common/servicecontainerapp-texts/
  • For one specific instance:
    Create the files strings_de.properties, strings_en.properties (and so on) to directory ./instances/<instance-name>/servicecontainerapp-texts/
  1. Language templates
  2. Open app/service-container/WEB-INF/classes/strings_*.properties (* choose the correct language code).
  3. Find the desired existing text via search (e.g. "Running services:").
  4. Copy the line into the newly created string-property file from "Initial setup" and adapt the copied wording as required.

    5. Do not make changes in the original strings_*.properties file.

  5. The changes are applied automatically after 30 seconds.